Recuerdos. Aquellos días lejanos.
El sol. El mar. La playa. La vista.
Y supuesto, la música,
la música navideña:
¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad!
Mis recuerdos son como una película.
Yo recuerdo tu cara,
pero no tu nombre.
Pensé que era amor.
Pero ¿qué es el amor?
Un momento en el tiempo;
en un lugar especial.
A veces pienso en ti.
Un joven hermoso.
Por desgracia, olvidé quién eras,
pero no puedo olvidar al hombre.
*
Memories. Those distant days.
The sun. The sea. The beach. The view.
And of course, the music,
the Christmas music:
Merry Christmas! Merry Christmas!
My memories are like a film.
I remember your face,
but not your name.
I thought it was love.
But what is love?
A moment in time,
in a special place.
Sometimes I think of you.
A beautiful young man.
Unfortunately, I forgot who you were,
but I can’t forget the man.
John RC Potter is a Canadian living in Istanbul. Recent publications: Prose - “A Garden In Winter” (Erato Magazine); Poetry - “No Religion In Heaven” (Poetry Catalog); Review – Tezer Özlü’s Cold Nights of Childhood (New English Review). Highlight: “Tomato Heart" (Poetry, Disturb the Universe Magazine) - Best of the Net Nominee. The author’s gay-themed children’s picture book, The First Adventures of Walli and Magoo, is scheduled for publication. https://johnrcpotterauthor.com